1
00:00:49,049 --> 00:00:51,468
[ガンシップのエンジン音が轟く]
2
00:00:53,511 --> 00:00:55,430
[ナレーター]
分離主義者は瀬戸際に追い込まれた。
3
00:00:55,513 --> 00:00:58,099
共和国軍
勝利を積み上げ続ける
4
00:00:58,183 --> 00:01:00,185
銀河中の戦場で。
5
00:01:00,894 --> 00:01:04,689
ジェダイ騎士団が試みを阻止した後
パルパティーン議長を誘拐するため
6
00:01:04,773 --> 00:01:08,026
邪悪なドロイド、グリーバス将軍
アウター リムに撤退しました。
7
00:01:08,443 --> 00:01:11,196
バトル・ドロイドの軍勢とともに
深刻な消耗
8
00:01:11,279 --> 00:01:15,784
グリーヴァスは絶望的で残忍な攻撃を仕掛けます
いくつかの星系を越えて反撃する
9
00:01:16,534 --> 00:01:19,704
共和国のクローン・トルーパーを発見
致命的な戦闘に閉じ込められている
10
00:01:19,788 --> 00:01:21,664
包囲されたカラーの世界で。
11
00:01:21,748 --> 00:01:24,292
ジェダイ マスター デパ ビラバが率いる
12
00:01:24,376 --> 00:01:29,381
彼らは自分の立場を維持するのに苦労している
援軍の到着を待っている間
13
00:01:30,840 --> 00:01:32,384
[うめき声]
14
00:01:42,102 --> 00:01:43,103
火災。
15
00:01:47,524 --> 00:01:50,068
[クローン・トルーパーの叫び声、うめき声]
16
00:01:52,237 --> 00:01:53,488
悲観主義者にならないように、
17
00:01:53,571 --> 00:01:56,282
でも指揮官がすぐに戻ってこなかったら
あの増援で…
18
00:01:56,366 --> 00:01:58,493
私のパダワンはここにいます。
19
00:01:58,576 --> 00:01:59,577
[ケイレブ] マスター！
20
00:02:02,664 --> 00:02:04,916
ここ。私はここにいます。
21
00:02:05,417 --> 00:02:07,836
ケイレブ、援軍はどこですか？
22
00:02:07,919 --> 00:02:10,171
心配しないで。彼らは私のすぐ後ろにいます。
23
00:02:12,340 --> 00:02:14,551
ええと、彼らはどこにいるのですか？
24
00:02:14,634 --> 00:02:15,802
ケイレブ。
25
00:02:15,885 --> 00:02:16,928
私を信じて。
26
00:02:17,012 --> 00:02:19,347
- さて、何人いますか？
-そのうちの5つです。
27
00:02:19,431 --> 00:02:21,975
五？もう終わりです。
28
00:02:22,058 --> 00:02:25,311
そう、そう思ったのですが、
しかし、これらのクローンを見なければなりません。
29
00:02:25,979 --> 00:02:27,230
彼らは違います。
30
00:02:27,313 --> 00:02:29,733
[ゴロゴロ]
31
00:02:32,694 --> 00:02:33,945
やめて。
32
00:02:38,324 --> 00:02:40,410
[ゴロゴロが続く]
33
00:02:40,493 --> 00:02:41,578
火災。
34
00:02:45,874 --> 00:02:47,334
いいえ、いいえ。
35
00:02:47,417 --> 00:02:49,878
ポジションを維持してください。
36
00:02:52,172 --> 00:02:53,882
穴を開けろ！
37
00:02:53,965 --> 00:02:55,008
[バトル・ドロイド] おい！
38
00:03:15,445 --> 00:03:18,531
信じられないよ。それがクローンフォース99です。
39
00:03:19,908 --> 00:03:22,660
[レッカーが笑いながら]
40
00:03:23,703 --> 00:03:26,039
十字線、戦車を動かしましょう。
41
00:03:29,042 --> 00:03:30,919
先生、はい、先生。
42
00:03:37,133 --> 00:03:38,510
[うめき声]
43
00:03:46,434 --> 00:03:49,312
え？おい。それはやめてください。
44
00:03:49,396 --> 00:03:52,315
スタビライザーを調整します。行きます。
45
00:03:53,358 --> 00:03:55,318
おい、ポンコツ。キャッチ。
46
00:03:55,402 --> 00:03:57,278
はぁ？ [うめき声]
47
00:04:15,338 --> 00:04:17,132
今は私が責任者だと思います。
48
00:04:19,384 --> 00:04:22,012
おい。あれは何でしょう？
49
00:04:23,888 --> 00:04:24,889
ああ、いや――
50
00:04:44,117 --> 00:04:46,036
【バトル・ドロイド】
武器を捨てて降伏しましょう。
51
00:04:46,119 --> 00:04:47,871
[うめき声]
52
00:04:53,793 --> 00:04:58,340
そこに隠れ終わったら、
反撃を開始することをお勧めします。
53
00:04:58,423 --> 00:05:00,467
別のドロイド大隊が近づいています。
54
00:05:00,550 --> 00:05:03,094
将軍がその人だ
この辺で誰が命令するのか。
55
00:05:03,178 --> 00:05:05,597
彼の言う通りです、船長。これはチャンスです。
56
00:05:05,680 --> 00:05:07,640
反撃を開始します。
57
00:05:08,641 --> 00:05:09,809
はい、将軍。
58
00:05:10,393 --> 00:05:11,853
さて、男性諸君。さあ行こう！
59
00:05:11,936 --> 00:05:14,356
【クローン・トルーパー】
先生、はい、先生。動かしてください！動かしてください！
60
00:05:14,939 --> 00:05:16,649
[クローントルーパーの叫び声]
61
00:05:17,484 --> 00:05:20,820
ほら、小さなジェダイ。
楽しみをすべて逃しました。
62
00:05:21,279 --> 00:05:23,615
チームの活躍を見るのは楽しかったです。
63
00:05:23,698 --> 00:05:26,034
新しい友達を紹介してもいいですか、ケイレブ？
64
00:05:26,117 --> 00:05:27,160
はい、マスター。
65
00:05:27,243 --> 00:05:32,916
こちらはレッカー、ハンター、
エコー、テック、クロスヘア。
66
00:05:32,999 --> 00:05:36,836
「楽しい」かどうかは分かりませんが、
私が表現したい感情は、
67
00:05:36,920 --> 00:05:38,713
私はパダワンの意見に同意します。
68
00:05:38,797 --> 00:05:41,466
あなたの功績は非常に印象的でした。
69
00:05:42,050 --> 00:05:43,259
エクスプロイト？
70
00:05:43,927 --> 00:05:45,595
あまり考えないでください、レッカーさん。
71
00:05:46,054 --> 00:05:47,055
ありがとう、将軍。
72
00:05:47,138 --> 00:05:51,768
では、どなたか説明していただけますか
私の本当の援軍はどこにいるのか？
73
00:05:51,851 --> 00:05:55,563
首都へ経路変更。
私たちはあなたが得るものすべてです。
74
00:05:55,647 --> 00:05:57,899
はぁ！私たちはあなたが必要とするすべてです。
75
00:05:57,982 --> 00:06:02,195
実際のところ、私の情報が正しければ、
将軍は我々を誰も必要としないだろう。
76
00:06:02,696 --> 00:06:04,614
クローン戦争は間もなく終わるかもしれない。
77
00:06:04,698 --> 00:06:07,409
それは言ったほうがいいよ
我々に向かってくるポンコツたちに。
78
00:06:07,492 --> 00:06:10,495
言及しています
暗号化された通信チャットに。
79
00:06:10,578 --> 00:06:13,957
クローンインテリジェンスが報告中
ジェダイ将軍オビ＝ワン・ケノービ
80
00:06:14,040 --> 00:06:17,544
見つけて従事しました
ウータパウのグリーバス将軍。
81
00:06:18,044 --> 00:06:20,755
彼がグリーヴァスを捕まえるか殺害した場合、
82
00:06:20,839 --> 00:06:23,466
分離主義者の指揮系統
崩壊してしまいます。
83
00:06:23,550 --> 00:06:26,136
そしておそらくドロイド軍も
彼らと一緒に。
84
00:06:26,219 --> 00:06:30,807
興味深い理論ですが、残念ながら
こちらからコントロールできるものではありません。
85
00:06:30,890 --> 00:06:33,518
目の前の仕事に集中することをお勧めします。
86
00:06:34,394 --> 00:06:35,979
何か注文はありますか？
87
00:06:36,062 --> 00:06:39,024
それともやるべきことをやろうか？
88
00:06:39,107 --> 00:06:41,526
何かを爆破しましょう。うん！
89
00:06:42,360 --> 00:06:47,073
さて、ケイレブ、彼らにさせましょうか
彼らは何をしますか？
90
00:06:47,157 --> 00:06:49,117
私が彼らと一緒に行ける場合に限ります。
91
00:06:49,200 --> 00:06:50,410
非常によく。
92
00:06:50,493 --> 00:06:55,081
おい、坊や。準備はできていますか？
私たちは素早く動きます。
93
00:06:55,165 --> 00:06:57,834
良い。それが私が知る唯一の方法です。
94
00:06:58,543 --> 00:07:00,170
[レッカーは笑う]
95
00:07:00,253 --> 00:07:01,796
私は彼が好きです。
96
00:07:03,298 --> 00:07:04,299
[通信音]
97
00:07:10,972 --> 00:07:12,849
【ホログラム発動】
98
00:07:12,932 --> 00:07:16,686
オーダー 66 を実行します。
99
00:07:21,524 --> 00:07:24,194
[ブラスター発砲]
100
00:07:32,410 --> 00:07:33,703
マスター。
101
00:07:36,831 --> 00:07:37,916
マスター！
102
00:07:49,928 --> 00:07:51,346
走らなければなりません！
103
00:07:55,016 --> 00:07:56,393
逃げろ、ケイレブ！
104
00:07:58,603 --> 00:08:01,815
[うめき声、叫び声]
105
00:08:01,898 --> 00:08:03,108
[あえぎ声]
106
00:08:06,486 --> 00:08:07,821
私から離れてください！
107
00:08:11,032 --> 00:08:12,200
キッド、待って！
108
00:08:17,455 --> 00:08:19,708
何が--何が起こったのですか？
109
00:08:19,791 --> 00:08:21,918
通信チャネル
1 つのディレクティブを繰り返しています。
110
00:08:22,002 --> 00:08:24,587
「命令66を実行せよ。」
111
00:08:24,671 --> 00:08:26,464
ええ、私もそれを聞きました。
112
00:08:26,548 --> 00:08:28,425
オーダー66とは何ですか？
113
00:08:28,508 --> 00:08:30,593
確かではありません。
114
00:08:31,678 --> 00:08:35,515
エコー。技術。レギュラーキャプテンと話してください。
できることを見つけてください。
115
00:08:36,516 --> 00:08:40,186
十字線、あなたと私は追跡します
彼に何も起こらないようにしてください。
116
00:08:40,687 --> 00:08:43,314
レッカー、誰かを停めてください
私たちを追いかけようとする人。
117
00:09:11,593 --> 00:09:12,635
彼は近くにいるよ。
118
00:09:13,053 --> 00:09:15,972
[足音]
119
00:09:16,431 --> 00:09:17,432
そこで。
120
00:09:20,310 --> 00:09:21,811
さあ、降りてこいよ、坊や。
121
00:09:21,895 --> 00:09:23,855
私たちがお手伝いします。いいえ！
122
00:09:24,647 --> 00:09:25,857
嘘つき。
123
00:09:27,233 --> 00:09:28,443
何してるの？
124
00:09:29,569 --> 00:09:31,279
命令に従います。
125
00:09:31,363 --> 00:09:33,365
順番もわかりません。
126
00:09:34,074 --> 00:09:36,451
何が起こっているのかがわかるまで待っていてください。
127
00:09:40,330 --> 00:09:43,083
優秀な兵士は命令に従います。
128
00:09:51,007 --> 00:09:52,342
パダワンはどこ？
129
00:09:52,425 --> 00:09:55,929
はい、心配しないでください。ハンターが担当します。
130
00:09:56,012 --> 00:09:59,182
注文があります
最高議長自身から。
131
00:09:59,265 --> 00:10:04,145
それはすごいですね、
しかし、先ほども言ったように、ハンターがそれを処理します。
132
00:10:04,229 --> 00:10:05,563
脇に下がってください、トルーパー。
133
00:10:07,732 --> 00:10:09,234
もちろんですよ、上司。
134
00:10:09,859 --> 00:10:12,862
ハンター、登録を受信しました。
135
00:10:13,321 --> 00:10:14,322
[ハンター] それをコピーしてください。
136
00:10:15,323 --> 00:10:16,491
[技術] 状況が発生しました。
137
00:10:17,033 --> 00:10:18,868
わからないことは教えてください、技術者。
138
00:10:18,952 --> 00:10:22,038
正規品が注文されたようです
ジェダイを処刑するため
139
00:10:22,122 --> 00:10:24,040
何？どのジェダイ？
140
00:10:24,124 --> 00:10:28,378
それらすべてです。彼らはこう言っています
ジェダイは反逆罪を犯しました。
141
00:10:28,461 --> 00:10:30,338
[クロスヘア] それは説明がつくでしょう。
142
00:10:30,422 --> 00:10:32,716
それは物事を説明し始めません。
143
00:10:33,216 --> 00:10:34,884
[技術者] ここに戻ることをお勧めします。
144
00:10:35,301 --> 00:10:37,053
できません。その子はまだ見つかっていない。
145
00:10:40,056 --> 00:10:41,057
間違っている。
146
00:10:41,808 --> 00:10:43,518
[ケイレブのうめき声]
147
00:10:55,447 --> 00:10:56,948
[ハンター] 十字線、下がってください。
148
00:11:00,910 --> 00:11:01,911
やめてください！
149
00:11:07,000 --> 00:11:08,418
[ハンター] 落ち着け、坊や。
150
00:11:12,297 --> 00:11:13,298
簡単。
151
00:11:15,800 --> 00:11:17,469
私はあなたの側にいます。
152
00:11:26,728 --> 00:11:29,064
[水が勢いよく流れる]
153
00:11:40,658 --> 00:11:41,785
戻ってください。
154
00:11:43,912 --> 00:11:46,081
ちょっと聞いてください。
155
00:11:46,164 --> 00:11:48,667
いいえ！あなたが彼女を殺したのです！
156
00:11:49,376 --> 00:11:54,089
[ため息]他の人もそうしました。
私もあなたと同じように混乱しています。
157
00:12:06,726 --> 00:12:10,230
戻ってください。戻ってください！
158
00:12:12,065 --> 00:12:15,944
お手伝いしましょう。私と来て。
159
00:12:29,457 --> 00:12:31,710
【クローン・トルーパー】
彼はきっとこっちに向かったと思います。さあ！
160
00:12:34,087 --> 00:12:35,296
いや！
161
00:12:54,566 --> 00:12:55,900
ジェダイはどこですか？
162
00:12:56,401 --> 00:12:59,738
彼が飛び降りたとき、私は彼を驚かせた。
彼はうまくいきませんでした。
163
00:13:29,351 --> 00:13:30,894
神野に来ています。
164
00:13:31,728 --> 00:13:33,563
家に帰れるのは良いことだ。
165
00:13:33,646 --> 00:13:35,065
どれくらい経ちましたか？
166
00:13:35,565 --> 00:13:38,318
180回転
標準的なサイクルでは、
167
00:13:38,401 --> 00:13:42,655
しかしギャラクティックゾーンは変化する
調整後の数値は約 205 になります。
168
00:13:43,365 --> 00:13:44,449
何？
169
00:13:44,532 --> 00:13:46,868
[ため息] お久しぶりです。
170
00:13:47,369 --> 00:13:48,953
それは正しいです。
171
00:13:51,414 --> 00:13:52,540
何？
172
00:13:52,624 --> 00:13:55,627
パダワンが落ちて死んだって本当ですか？
173
00:13:56,127 --> 00:13:58,129
確かに、確かに。なぜ？
174
00:13:58,630 --> 00:14:03,176
まあ、たいてい誰かが落ちたときは
あなたは横ではなく下を見ます。
175
00:14:03,802 --> 00:14:05,720
まあ、私たちの中には見るのが好きではない人もいます。
176
00:14:15,939 --> 00:14:19,275
[V ウイング パイロット] 正体不明の輸送機関
クリアランス コードを送信します。
177
00:14:19,359 --> 00:14:22,278
クリアランスコード?
彼らは私たちが誰であるかを知りませんか？
178
00:14:22,362 --> 00:14:23,988
プロトコルの訓練に違いない。
179
00:14:25,699 --> 00:14:28,159
[雷鳴、雷鳴]
180
00:14:28,243 --> 00:14:29,744
クリアランスコードを送信しています。
181
00:14:30,161 --> 00:14:33,832
[V ウィング パイロット] 承認が確認されました。
着陸ベイにワンタックワンで進みます。
182
00:15:03,236 --> 00:15:06,072
【PAアナウンサー】
レベル 5 のロックダウンは引き続き有効です...
183
00:15:11,661 --> 00:15:13,663
ショックトルーパー？
184
00:15:13,747 --> 00:15:15,915
コルサント・ガードはここで何をしているのですか？
185
00:15:16,499 --> 00:15:19,252
【PAアナウンサー】
レベル 5 のロックダウンは引き続き有効です。
186
00:15:19,336 --> 00:15:22,339
セキュリティ チーム
指令センターに報告します。
187
00:15:22,422 --> 00:15:24,215
これは訓練ではありません。
188
00:15:24,299 --> 00:15:26,968
ああ、おい。今、私たちは何を見逃していたでしょうか？
189
00:15:27,677 --> 00:15:28,928
戦争の終わり。
190
00:15:29,637 --> 00:15:30,889
もう一度言ってください、トルーパー。
191
00:15:31,514 --> 00:15:33,933
グリーヴァス将軍はウタパウで敗北した。
192
00:15:34,017 --> 00:15:37,354
分離主義者の指導部は崩壊した。
戦争は終わりました。
193
00:15:37,437 --> 00:15:39,647
-私が言った通りです。
-[レッカーのあえぎ声]
194
00:15:39,731 --> 00:15:41,983
おっしゃるとおりです。
195
00:15:56,039 --> 00:15:57,290
問題はありますか?
196
00:15:58,124 --> 00:15:59,751
問題ない。
197
00:16:01,086 --> 00:16:02,796
それでは兵舎に向かうだけです。
198
00:16:03,880 --> 00:16:07,217
急いでください。必須があります
15:00に総会。
199
00:16:16,559 --> 00:16:18,978
それはカーラーのクローンだけではありません。
200
00:16:19,062 --> 00:16:21,189
すべてのregの動作がおかしいです。
201
00:16:21,272 --> 00:16:22,649
その理論をテストしてみましょう。
202
00:16:23,233 --> 00:16:25,318
すみません、トルーパーさん。
あなたはどの部門の出身ですか？
203
00:16:25,402 --> 00:16:26,403
脇へ退いてください。
204
00:16:27,612 --> 00:16:29,823
おお。まあ、私には同じように見えます。
205
00:16:36,746 --> 00:16:37,956
[レッカー] ああ！
206
00:16:38,039 --> 00:16:39,708
戻ってきてよかった。
207
00:16:39,791 --> 00:16:41,459
臭いがひどくなってきました。
208
00:16:41,543 --> 00:16:44,212
あなたはまだ新人です。すぐに慣れるでしょう。
209
00:16:44,295 --> 00:16:46,047
[十字線] 自分自身のことを話してください。
210
00:16:46,548 --> 00:16:48,508
さて、ボードを持ってきます。
211
00:16:56,182 --> 00:16:58,893
さらに11のミッションが成功しました。
212
00:16:58,977 --> 00:17:01,646
[笑い]少しでも疑問があったようです。
213
00:17:02,272 --> 00:17:03,606
カラーは勝利ではなかった。
214
00:17:04,315 --> 00:17:07,444
誰が言いますか？私たちは目的を達成しました。
215
00:17:07,986 --> 00:17:09,904
すべての目標がそうであるわけではありません。
216
00:17:11,781 --> 00:17:15,368
ハンターはあのジェダイの子供を逃がした。
217
00:17:15,452 --> 00:17:18,329
それとも私たちに嘘をつき続けたいですか？
218
00:17:19,789 --> 00:17:24,794
実行することを考えるのは好きではありません
私たちの指揮官を任務の目的として。
219
00:17:25,587 --> 00:17:27,464
命令は命令だ。
220
00:17:27,547 --> 00:17:29,549
いつから？
221
00:17:32,385 --> 00:17:34,262
これにはどれも意味がありません。
222
00:17:34,346 --> 00:17:37,640
それらのクローンが提供されました
何年もビラバ将軍と一緒にいた。
223
00:17:37,724 --> 00:17:40,060
どうして彼らは彼女をそのように怒らせることができたのでしょうか？
224
00:17:40,143 --> 00:17:41,686
REGプログラミングのため。
225
00:17:42,562 --> 00:17:44,439
何のプログラミング？
226
00:17:44,522 --> 00:17:47,150
よく文書化されています
カミーノ人は
227
00:17:47,233 --> 00:17:49,527
認知機能を阻害した
クローンの
228
00:17:49,611 --> 00:17:52,864
命令に従うように彼らを操作する
疑いもなく。
229
00:17:52,947 --> 00:17:54,991
はぁ！確かにそうではありません。
230
00:17:55,075 --> 00:17:57,118
明らかに、私たちは違います。
231
00:17:57,202 --> 00:18:00,580
彼らは既存の異常を操作した
私たちのDNAの中で、
232
00:18:00,663 --> 00:18:04,626
その結果、あなたの野蛮な強さが生まれ、
クロスヘアの射撃スキル、
233
00:18:04,709 --> 00:18:08,463
ハンターの強化された感覚
そして私の並外れた頭脳。
234
00:18:09,047 --> 00:18:12,425
私は免疫があると思います
プログラミングの影響で。
235
00:18:12,509 --> 00:18:14,928
100％確信を持つことはできませんが。
236
00:18:15,804 --> 00:18:19,599
エコーはどうですか？
彼は私たちに加わる前は正規職員でした。
237
00:18:19,683 --> 00:18:24,521
そう、すべてのレジスタがプログラムされていれば、
なぜ私は他の人のように反応しなかったのですか？
238
00:18:25,105 --> 00:18:27,190
スカコ マイナーで受けたダメージ
239
00:18:27,273 --> 00:18:31,027
おそらく全部消し去った
プリセットされた行動の修正。
240
00:18:31,778 --> 00:18:35,782
あなたは人間というより機械です...
少なくとも割合的には。
241
00:18:36,241 --> 00:18:38,451
[ため息] 幸運ですね。
242
00:18:39,202 --> 00:18:41,037
【PAアナウンサー】
すべての職員が準備エリアに報告します
243
00:18:41,121 --> 00:18:43,581
説明会のため
共和国の状態について
244
00:18:44,165 --> 00:18:47,210
これは見逃したくない会議の一つです。
245
00:18:48,003 --> 00:18:49,379
全てにおいて初めて。
246
00:18:52,132 --> 00:18:57,137
[パルパティーン]
そしてジェダイの反乱は阻止されました。
247
00:18:58,138 --> 00:19:03,893
残りのジェダイ
追い詰められて敗北するでしょう
248
00:19:05,186 --> 00:19:07,897
私の人生に対する試み
249
00:19:07,981 --> 00:19:12,485
私には傷跡が残り、変形してしまいました。
250
00:19:12,569 --> 00:19:14,237
もう一度言ってもいいでしょう。
251
00:19:14,320 --> 00:19:16,740
しかし、私はあなたに保証します。
252
00:19:16,823 --> 00:19:22,078
私の決意はこれまでにないほど強くなりました!
253
00:19:23,455 --> 00:19:27,417
セキュリティを確保するため
そして継続的な安定性...
254
00:19:27,500 --> 00:19:28,668
それは何ですか？
255
00:19:29,836 --> 00:19:33,506
...共和国は再編されるでしょう...
256
00:19:33,590 --> 00:19:35,675
-...最初の部分に...
-何もない。
257
00:19:35,759 --> 00:19:39,095
...銀河帝国!
258
00:19:39,179 --> 00:19:41,848
銀河帝国?
259
00:19:41,931 --> 00:19:47,729
安心・安全な社会のために
260
00:19:47,812 --> 00:19:50,899
-[歓声、叫び声]
-うん！
261
00:19:51,858 --> 00:19:54,444
まだレジストリがプログラムされているとは思いませんか?
262
00:20:02,911 --> 00:20:04,746
[雷鳴]
263
00:20:09,834 --> 00:20:13,880
銀河帝国?
私たちは共和国の兵士です。
264
00:20:13,963 --> 00:20:18,426
共和国、帝国…その違いは何ですか？
265
00:20:18,510 --> 00:20:23,431
ジェダイの組織的な抹殺
それは私にとって大きなことです。
266
00:20:23,515 --> 00:20:26,142
みんな、仲間がいるよ。
267
00:20:28,103 --> 00:20:29,104
こんにちは。
268
00:20:29,854 --> 00:20:31,439
あれは何でしょう？
269
00:20:32,649 --> 00:20:36,986
青年期の人間の女性。
起源は…不明。
270
00:20:37,570 --> 00:20:41,032
私の名前はオメガです。疑問に思っていた
君たちが戻ってくるとき。
271
00:20:41,616 --> 00:20:44,452
私たちが誰なのか知っていますか？
272
00:20:44,536 --> 00:20:48,957
ハンター、エコー、テック、レッカー、クロスヘア。
273
00:20:49,040 --> 00:20:51,209
あなたはクローン フォース 99 です。
274
00:20:52,002 --> 00:20:54,045
カミーノで何してるの？
275
00:20:54,671 --> 00:20:56,881
もちろん彼女の仕事です。
276
00:20:58,758 --> 00:21:01,011
彼女は私の医療助手です、
277
00:21:01,094 --> 00:21:04,764
好奇心旺盛な人
それが彼女をさまよわせます。
278
00:21:05,557 --> 00:21:08,393
来い、オメガ。やるべきことはある。
279
00:21:17,986 --> 00:21:21,740
この日は続きます
ますます奇妙です。
280
00:21:55,857 --> 00:22:00,362
ターキン提督、
このニュースは最も驚くべきことだ。
281
00:22:00,945 --> 00:22:06,326
パルパティーン議長は常にサポートしてきました
これまでのクローン作成の進歩。
282
00:22:06,409 --> 00:22:10,580
パルパティーン皇帝の優先事項
変わりました。
283
00:22:10,663 --> 00:22:14,918
戦争が終わった今、必要とされているのは、
将来のクローンが疑問視されているからだ。
284
00:22:15,001 --> 00:22:18,505
私たちの契約には以下のことが定められています
継続的な生産。
285
00:22:18,588 --> 00:22:22,050
あなたの契約は共和国とのものでした、
それはもう存在しません。
286
00:22:22,133 --> 00:22:27,138
きっと危うい状態を実感しているでしょう
この新しく形成された帝国が存在します。
287
00:22:27,639 --> 00:22:31,810
クローン・トルーパーが必要になるだろう
銀河全体の秩序を維持するために。
288
00:22:32,477 --> 00:22:36,940
確かに。徴兵された兵士
半額でご提供できます。
289
00:22:37,023 --> 00:22:39,984
スキルレベルと効率
私たちのクローンの
290
00:22:40,068 --> 00:22:44,155
それよりもはるかに優れています
募集された身体の。
291
00:22:45,031 --> 00:22:47,367
私がそれを判断することになるが、
首相。
292
00:23:02,382 --> 00:23:04,217
彼のシャトルは今日早く到着した。
293
00:23:04,759 --> 00:23:07,679
彼はすべてのクローンを評価していると聞きました。
294
00:23:07,762 --> 00:23:11,182
良い。そろそろ太る時期が来た
この辺でトリミングしました。
295
00:23:17,313 --> 00:23:21,401
クローンがプログラムされています。
何も私をコントロールしません。
296
00:23:22,110 --> 00:23:24,029
レッカー、それは論理的な結論だ
297
00:23:24,112 --> 00:23:27,115
破壊に対するあなたの親和性
それはあなたのコンディショニングに起因するでしょう。
298
00:23:27,198 --> 00:23:29,284
それを取り戻してください！
299
00:23:29,367 --> 00:23:33,747
私は科学的なことを述べているだけです
事実のデータに基づいた仮説。
300
00:23:33,830 --> 00:23:36,249
さて、事実をお伝えします。
301
00:23:36,332 --> 00:23:41,254
私は物事を爆破するのが好きです
私は物事を爆破するのが好きなので！
302
00:23:41,755 --> 00:23:42,922
わかった？
303
00:23:43,006 --> 00:23:45,842
まあ、納得です。
304
00:23:45,925 --> 00:23:48,845
帝国軍が派遣されました
クローンを評価します。
305
00:23:49,429 --> 00:23:50,805
みんなそれについて話しています。
306
00:23:50,889 --> 00:23:52,891
どのような評価ですか？
307
00:23:52,974 --> 00:23:56,644
精神的でないことを祈ります。
明らかに、私たちはそれを決して通過しません。
308
00:23:58,521 --> 00:23:59,606
改めてこんにちは。
309
00:24:05,653 --> 00:24:07,947
オメガ。さっきから？
310
00:24:10,200 --> 00:24:11,993
廊下で？
311
00:24:12,077 --> 00:24:14,579
そうだ、坊や。私たちは覚えています。
312
00:24:14,662 --> 00:24:17,499
居場所はないの？
313
00:24:18,333 --> 00:24:19,793
いいえ、残ります。
314
00:24:19,876 --> 00:24:23,630
私たちと一緒に座りたいですか？
そんなことは今まで一度もなかった。
315
00:24:23,713 --> 00:24:25,298
おお。
316
00:24:26,633 --> 00:24:29,135
私はあなたが好きです。
君もここには馴染めないよ。
317
00:24:29,969 --> 00:24:32,430
本当にここで何をしているのですか
カミーノで？
318
00:24:32,514 --> 00:24:35,558
持っていませんか
どこかの家族？両親？
319
00:24:35,642 --> 00:24:37,060
両親？
320
00:24:37,143 --> 00:24:42,190
それをチェックしてください。欠陥部隊の
新しい採用者を獲得しました。
321
00:24:42,273 --> 00:24:43,400
[笑い]
322
00:24:43,483 --> 00:24:46,653
悲しいバッチにまた一人メンバーが加わりました。
323
00:24:46,736 --> 00:24:48,822
[クローン・トルーパー達の笑い声]
324
00:24:48,905 --> 00:24:49,906
なんと――
325
00:24:51,157 --> 00:24:52,283
誰がそれを投げたのですか？
326
00:24:53,451 --> 00:24:57,288
そうしました。今すぐ友達に謝ってください。
327
00:24:57,372 --> 00:24:59,582
この子が好きです！
328
00:25:00,166 --> 00:25:01,876
私に何と言ったんですか？
329
00:25:01,960 --> 00:25:04,337
おっと、おっと、おっと。下がってください。
330
00:25:04,421 --> 00:25:07,257
動き続けることをお勧めします。
331
00:25:13,888 --> 00:25:15,181
[嘲笑]
332
00:25:15,265 --> 00:25:17,475
研究室の掃除屋さん、自分の居場所を知っておいてください。
333
00:25:23,023 --> 00:25:24,024
[うなり声]
334
00:25:25,900 --> 00:25:26,985
おっと。
335
00:25:27,569 --> 00:25:28,570
それでおしまい。
336
00:25:28,653 --> 00:25:29,821
そうそう！
337
00:25:30,739 --> 00:25:32,532
[クローントルーパーの叫び声]
338
00:25:32,615 --> 00:25:34,576
ああ、もうだめだ。
339
00:26:01,686 --> 00:26:03,521
エコー、気をつけろ。
340
00:26:06,191 --> 00:26:07,984
[エコーうめき声]
341
00:26:08,068 --> 00:26:11,446
[AZI-3] でもナラ・セ女王様があなたを呼び出しました
サブレベルの医療棟へ。
342
00:26:11,529 --> 00:26:13,448
-行かなければなりません。
-[オメガ]いいえ。
343
00:26:13,531 --> 00:26:15,617
彼が起きるまで私はここにいます。
344
00:26:16,159 --> 00:26:18,370
どこで――どこで？
345
00:26:19,662 --> 00:26:22,624
[うめき声、うめき声]
346
00:26:25,418 --> 00:26:27,337
いや！脱いでください！
347
00:26:28,129 --> 00:26:30,006
しかし、私のテストはまだ完了していません。
348
00:26:30,090 --> 00:26:34,135
エコー。エコー、それは――大丈夫。
それは私です。オメガ。
349
00:26:34,844 --> 00:26:36,262
わかりました。
350
00:26:36,346 --> 00:26:38,807
絡まれるのは好きじゃない
彼らのマシンにも。
351
00:26:39,933 --> 00:26:42,268
こんにちは、CT-1409。
352
00:26:42,352 --> 00:26:44,020
彼の名前はエコーです。
353
00:26:44,104 --> 00:26:51,027
私はAZI-345211896246498721347です。
354
00:26:51,111 --> 00:26:52,821
あなたに割り当てられた医療ドロイド。
355
00:26:52,904 --> 00:26:55,198
はぁ！彼は生きているって言ったよ！
356
00:26:55,281 --> 00:26:57,450
あなたには私に 2 つの借りがあります。
357
00:26:57,534 --> 00:27:00,286
CT-1409の状態は安定しています。
358
00:27:00,370 --> 00:27:02,997
しかし、残念なお知らせがあります
残りの皆さんのためにも。
359
00:27:03,665 --> 00:27:05,291
あなたのテスト結果によると、
360
00:27:05,375 --> 00:27:09,295
皆さんはそうなるようです
遺伝的に欠陥のあるクローン。
361
00:27:13,925 --> 00:27:16,678
私はあなたを残します
この暴露のショックを乗り越えるために。
362
00:27:18,179 --> 00:27:19,472
問題が発生しました。
363
00:27:19,556 --> 00:27:22,350
あまり。私たちはもっと逸脱しています
私たちに欠陥があるよりも。
364
00:27:22,434 --> 00:27:26,062
そうではありません。ターキン提督が来ました。
365
00:27:26,146 --> 00:27:28,398
クローンを評価しているのは彼だ。
366
00:27:28,481 --> 00:27:32,193
同じターキン
シタデルから救出されたとき、ええと...
367
00:27:32,277 --> 00:27:34,696
-これをどう表現しましょうか？
-爆発した。
368
00:27:34,779 --> 00:27:36,698
そしてそれになりました。
369
00:27:36,781 --> 00:27:38,575
[ため息]はい。
370
00:27:39,409 --> 00:27:41,995
そして彼はクローンの熱烈な支持者ではありません。
371
00:27:42,078 --> 00:27:46,124
すぐに分かります。私たちは行ってきました
首相に呼び出された。
372
00:27:46,207 --> 00:27:50,795
彼は食堂での喧嘩を見つけられなかったと思います
面白い。しかし、確かにそうでした。
373
00:27:51,212 --> 00:27:53,298
来て。もう終わりにしましょう。
374
00:27:57,469 --> 00:27:58,470
待って。
375
00:27:58,553 --> 00:28:01,931
戦いは私のせいだった。私も行きます。
376
00:28:02,015 --> 00:28:05,060
起こっていない。これは私たちが対応します。
377
00:28:05,143 --> 00:28:06,394
-でも私は--
-聞いて、坊や。
378
00:28:06,478 --> 00:28:08,480
私たちのチームはトラブルばかりです。
379
00:28:08,563 --> 00:28:11,107
あなたのために、距離を置きましょう。
380
00:28:11,191 --> 00:28:12,359
わかった？
381
00:28:23,411 --> 00:28:26,831
どこへ行くと思いますか？
研修施設はそういうところです。
382
00:28:27,749 --> 00:28:29,084
研修施設？
383
00:28:29,167 --> 00:28:31,169
戦闘シミュレーション用。
384
00:28:31,252 --> 00:28:34,464
ターキン提督がリクエストした
チームの活躍をもっと見るために。
385
00:28:34,547 --> 00:28:36,675
では、私たちは叱責されていないのでしょうか？
386
00:28:37,258 --> 00:28:39,344
いいえ、あなたは試されています。
387
00:28:39,427 --> 00:28:40,595
さあ、ギアを上げてください。
388
00:28:41,346 --> 00:28:45,684
それで、私たちは困っていないのですが、
そして彼らは私たちにもっと戦うことを望んでいますか？
389
00:28:46,309 --> 00:28:50,188
はぁ！おそらくこの帝国のものは
結局のところそれほど悪くはありません。
390
00:29:02,575 --> 00:29:06,621
すべてのクローン・トルーパーの価値
帝国からの挑戦を受けている。
391
00:29:06,705 --> 00:29:11,251
効果を発揮するには、
戦闘技能試験が行われる予定だ。
392
00:29:11,751 --> 00:29:13,211
自分のポジションを取りましょう。
393
00:29:13,294 --> 00:29:17,007
私たちはこれを何千回も繰り返してきました、皆さん。
何をすべきかはわかっています。
394
00:29:17,507 --> 00:29:21,511
戦闘シミュレーション？
私たちに本当の挑戦を与えてください。
395
00:29:23,430 --> 00:29:25,223
始めてもいいでしょう。
396
00:29:25,306 --> 00:29:28,393
-[ビープ音]
-[ヒューヒューという音]
397
00:29:43,616 --> 00:29:44,868
十字線、塔を取ってください。
398
00:30:13,605 --> 00:30:14,689
入居してください。
399
00:30:14,773 --> 00:30:16,316
【レッカー】ついに！
400
00:30:18,902 --> 00:30:19,903
私がカバーします。
401
00:30:31,039 --> 00:30:33,041
時間がかかりすぎます!
402
00:30:33,583 --> 00:30:35,794
[叫ぶ]
403
00:30:42,550 --> 00:30:45,387
え？はぁ？ [笑い]
404
00:30:48,598 --> 00:30:51,685
他に何がありますか？もっとちょうだい！
405
00:30:52,435 --> 00:30:56,773
銀河帝国がもっと強くなるなら
それ以前の共和国よりも、
406
00:30:56,856 --> 00:30:59,025
兵士もそれに従わなければなりません。
407
00:30:59,109 --> 00:31:01,111
実弾に切り替えます。
408
00:31:01,194 --> 00:31:04,239
ターキン提督、抗議しなければなりません。
409
00:31:04,322 --> 00:31:09,202
実弾は私のクローンにダメージを与える可能性があります
そして私の施設。
410
00:31:09,285 --> 00:31:12,747
それに対してあなたは正当な補償を受けます。
やってみろ！
411
00:31:25,301 --> 00:31:27,846
[レッカーは笑う]
412
00:31:27,929 --> 00:31:31,057
新しいおもちゃ。今、話しています。
413
00:31:34,894 --> 00:31:35,979
うん！
414
00:31:37,147 --> 00:31:38,356
はぁ？
415
00:31:43,028 --> 00:31:44,070
[うめき声]
416
00:31:45,196 --> 00:31:46,406
彼らは実弾を使用しています。
417
00:31:46,489 --> 00:31:47,907
レッカーを入手してください。私たちがカバーします。
418
00:31:56,458 --> 00:31:57,917
レッカーさん、大丈夫ですか？
419
00:31:58,001 --> 00:32:00,170
[うめき声] 私はそれを感じました。
420
00:32:23,318 --> 00:32:24,319
[ハンター] 下がってください。
421
00:32:32,285 --> 00:32:33,620
[十字線] 順調です。
422
00:32:34,120 --> 00:32:36,247
[エコー] これらのトレーニングブラスター
彼らにとっては役に立たない。
423
00:32:36,331 --> 00:32:38,166
[ハンター] じゃあ即興でやってみます。
424
00:32:38,249 --> 00:32:41,419
ターキンが私たちを試したいなら、
彼を失望させないようにしましょう。
425
00:32:42,462 --> 00:32:43,463
[口笛]
426
00:32:49,010 --> 00:32:51,638
ああ！私は手信号が嫌いです。
427
00:32:51,721 --> 00:32:53,473
おそらくあなたがそれらを暗記していれば。
428
00:32:53,556 --> 00:32:55,141
覚えてみませんか？
429
00:32:55,225 --> 00:32:56,226
私は持っている。
430
00:32:59,020 --> 00:33:00,605
フェルーシアで私たちがやったこと。
431
00:33:01,147 --> 00:33:02,816
さて、なぜそれを言わなかったのですか？
432
00:33:15,328 --> 00:33:16,329
入ってきます。
433
00:33:29,342 --> 00:33:31,970
これを再プログラミングする
潰してしまったら意味がありません。
434
00:33:32,637 --> 00:33:34,389
これについては正しいほうがいいでしょう。
435
00:33:40,603 --> 00:33:42,981
これらはかなり珍しい戦術です。
436
00:33:43,565 --> 00:33:46,192
実験99号機のクローン
437
00:33:46,276 --> 00:33:50,196
方向転換する傾向がある
標準的な戦闘プロトコルから。
438
00:33:53,992 --> 00:33:56,119
[うめき声]
439
00:33:56,202 --> 00:33:57,203
急いでください。
440
00:33:57,829 --> 00:33:59,205
終わり。彼を行かせてください。
441
00:33:59,289 --> 00:34:00,874
[デバイスのビープ音]
442
00:34:29,611 --> 00:34:31,321
[うめき声]
443
00:34:31,404 --> 00:34:32,947
-レッカー。生きているように見えます。
-はぁ？
444
00:34:36,451 --> 00:34:37,952
下がってろ！
445
00:34:39,245 --> 00:34:41,081
接続を維持できません。
446
00:34:46,795 --> 00:34:48,338
-[うめき声]
-テク！
447
00:34:55,929 --> 00:34:57,347
十字線、もっと援護射撃が必要だ。
448
00:35:04,729 --> 00:35:06,648
[レッカー] テク!しっかりしてください、相棒。
449
00:35:06,731 --> 00:35:09,442
どこにも行かないよ。
450
00:35:13,238 --> 00:35:14,322
レッカー、ナイフ。
451
00:35:21,913 --> 00:35:24,082
[電源を切る]
452
00:35:25,000 --> 00:35:26,459
うわー。
453
00:35:31,673 --> 00:35:32,674
素晴らしい仕事だ。
454
00:35:58,324 --> 00:36:00,827
[ナラ] すごいですね。
455
00:36:01,327 --> 00:36:05,999
それはまだ分からない。
クローンフォース99について教えてください。
456
00:36:06,833 --> 00:36:08,960
彼らは医学的に欠陥のあるクローンです
457
00:36:09,044 --> 00:36:14,049
誰の細胞突然変異
兵士に望ましい強化された特性。
458
00:36:15,675 --> 00:36:19,346
これらの強化されたクローンは何個ありますか
あなたは持っていますか？
459
00:36:20,138 --> 00:36:22,349
残っているのは5つだけです。
460
00:36:23,099 --> 00:36:26,186
それらはあなたの新しい帝国の資産になるかもしれません。
461
00:36:26,269 --> 00:36:30,273
しかし、報告書によると、彼らは
気になるレベル
462
00:36:30,357 --> 00:36:32,942
不服従と命令無視のこと。
463
00:36:33,026 --> 00:36:35,320
それらの突然変異の副作用。
464
00:36:35,403 --> 00:36:39,616
それでも決して妨げられなかったもの
彼らの使命の完了。
465
00:36:40,700 --> 00:36:43,620
それで彼らはオーダー66を実行したのですか？
466
00:36:44,662 --> 00:36:49,668
ジェダイ将軍もパダワンも
カラーは排除されましたが、
467
00:36:49,751 --> 00:36:50,919
と推測されるだろう。
468
00:36:51,002 --> 00:36:54,589
何も仮定しないでください。
将軍の死亡のみが確認されている。
469
00:36:55,256 --> 00:36:59,761
ある者が提出した反対報告書
パダワンたちは自分たちの手で逃げたと言う。
470
00:37:00,428 --> 00:37:03,848
忠誠心がどこにあるのか見てみましょう
これらのクローンは本当に嘘をついています。
471
00:37:10,647 --> 00:37:15,985
ライブラウンド？彼らは実弾を使用しました！私たちに！
472
00:37:16,069 --> 00:37:18,154
私たちはそこにいました、レッカー。私たちは知っています。
473
00:37:18,238 --> 00:37:19,739
ターキンについて警告しようとしました。
474
00:37:20,323 --> 00:37:23,076
あのインペリアル・スネークは誰だと思う？
475
00:37:23,159 --> 00:37:27,747
もうしまってください。あなたは撃たれました。
それは常に起こります。
476
00:37:28,873 --> 00:37:31,835
根本的な違いがある
戦闘中に発砲するまでの間
477
00:37:31,918 --> 00:37:34,170
射撃練習にも使われています。
478
00:37:34,254 --> 00:37:37,382
その通り！私たちはダミーのドロイドではありません。
479
00:37:37,465 --> 00:37:38,883
それくらいは私たちも同意します。
480
00:37:47,726 --> 00:37:49,894
なかなか印象的な展示でした。
481
00:37:50,478 --> 00:37:51,938
あまり選択肢がありませんでした。
482
00:37:52,022 --> 00:37:56,943
私たちの新しい帝国には方法があるかもしれない
少し型破りに思えますが、
483
00:37:57,027 --> 00:37:58,987
しかしこの戦隊も同様だ。
484
00:37:59,070 --> 00:38:00,989
どちらにも確かにそれぞれの長所があります。
485
00:38:01,781 --> 00:38:05,160
ナラ・セは非常に高く評価しています
彼女の5つの強化されたクローンのうち。
486
00:38:05,243 --> 00:38:08,079
彼女はあなたの方が有能だと言っています
軍隊よりも。
487
00:38:08,163 --> 00:38:10,790
私たちに何か使命があるのですか？
488
00:38:11,374 --> 00:38:15,879
確かに。あるグループを追跡しました
オンダロン地区への反乱軍の参加。
489
00:38:15,962 --> 00:38:17,547
対処しなければなりません。
490
00:38:17,630 --> 00:38:19,382
どのような反乱軍ですか？
491
00:38:19,883 --> 00:38:24,262
分離主義勢力は維持を意図している
戦争中の銀河系。
492
00:38:24,346 --> 00:38:28,892
この重大な脅威を無力化できれば、
あなたは最も好意的に見られるでしょう
493
00:38:28,975 --> 00:38:31,728
ニーズを評価しながら
帝国軍の。
494
00:38:47,494 --> 00:38:49,829
反乱軍に関するさらなる情報を見つけますか?
495
00:38:49,913 --> 00:38:53,083
ネガティブ。インペリアルファイル
しっかりと閉じ込められています。
496
00:38:53,166 --> 00:38:55,335
時間をください。割ってやるよ。
497
00:38:55,835 --> 00:38:59,631
帝国のために言っておきますが、
彼らは火力を知っています。
498
00:38:59,714 --> 00:39:01,800
新しい武器庫が見えるはずです。
499
00:39:01,883 --> 00:39:03,760
彼は実際に泣きました。
500
00:39:03,843 --> 00:39:05,595
ねえ、私たち二人ともそうでした。
501
00:39:06,179 --> 00:39:07,681
船内にはそんな余地はない。
502
00:39:07,764 --> 00:39:10,558
うん？そうですね、場所を空けておきます。
503
00:39:10,642 --> 00:39:11,810
[ため息]
504
00:39:11,893 --> 00:39:15,105
新しいミッションと無制限の爆発物。
505
00:39:15,188 --> 00:39:17,232
事態は正常に戻りました。
506
00:39:17,315 --> 00:39:21,319
それは私のラックには近づきません。
私は再び飛び道具で眠ることを拒否します。
507
00:39:24,656 --> 00:39:25,657
【オメガ】ハンター。
508
00:39:26,825 --> 00:39:29,077
距離を置くように言いました。
509
00:39:29,703 --> 00:39:31,830
わかっていますが、話したいことがあります。
510
00:39:31,913 --> 00:39:34,541
よし。それは何ですか？
511
00:39:35,750 --> 00:39:40,005
あの帝国軍人は、
彼はあなたのためにそれを用意していると思います。
512
00:39:40,088 --> 00:39:43,967
彼がラマ・スーと話しているのを聞いた。
彼はクローンが好きではありません。
513
00:39:44,050 --> 00:39:45,176
[笑い]
514
00:39:45,260 --> 00:39:48,680
ああ、それは私たちにとって新しいことではありません。
しかし、私たちは仕事をやり遂げます。
515
00:39:48,763 --> 00:39:50,640
私は彼を信用していません。
516
00:39:50,724 --> 00:39:54,644
使命は使命だ。
心配することはありません。
517
00:39:55,145 --> 00:39:56,980
それなら私も一緒に行きましょう。
518
00:39:57,522 --> 00:40:01,026
おい、君は兵士じゃないんだよ。危険ですよ。
519
00:40:01,109 --> 00:40:03,403
ここも危険だ。
520
00:40:03,486 --> 00:40:06,614
物事は以前とは異なります。
カミーノを離れなければなりません。
521
00:40:06,698 --> 00:40:08,533
[レッカー] ハンター、行きます!
522
00:40:09,826 --> 00:40:14,372
変化には慣れが必要です。
わかるでしょう。時間を与えてください。
523
00:40:18,710 --> 00:40:19,711
ハンター。
524
00:40:22,255 --> 00:40:24,132
ええと、気にしないでください。
525
00:40:30,638 --> 00:40:32,098
問題？
526
00:40:32,182 --> 00:40:35,560
ええと、彼女について何か
分かりません。
527
00:40:39,356 --> 00:40:43,693
まあ、子供たちだと思います
あなたの専門分野ではありません。
528
00:41:03,963 --> 00:41:06,633
オメガ。来てください。
529
00:41:06,716 --> 00:41:08,551
近くにいるように言いました。
530
00:41:38,164 --> 00:41:40,417
[生き物の咆哮]
531
00:41:40,500 --> 00:41:41,793
[エコー] それは何でしたか?
532
00:41:41,876 --> 00:41:43,378
[技術] 知りたくないでしょう。
533
00:41:43,461 --> 00:41:45,422
[レッカー] そうですね、少なくともここは沼地ではありません。
534
00:41:45,505 --> 00:41:47,298
[十字線] 十分近いです。
535
00:41:47,382 --> 00:41:49,968
[ハンター] 分離主義者の野営地
南に2回クリックします。
536
00:41:50,051 --> 00:41:52,637
歩いて続けます
そして全周スキャンを実行します。
537
00:41:54,556 --> 00:41:56,349
密かに。
538
00:41:56,433 --> 00:42:00,770
ああ、さあ。何日も経ちました
何かを爆破してしまったので。
539
00:42:00,854 --> 00:42:03,231
簡単だ、レッカー。
あなたのプログラミングが始まっています。
540
00:42:03,314 --> 00:42:05,233
おい、そんなことから始めないでくれ！
541
00:42:06,317 --> 00:42:08,236
[不平不満]
542
00:42:09,738 --> 00:42:12,449
[生き物たちがさえずる、おしゃべりする]
543
00:42:12,532 --> 00:42:16,536
[スキャナーのビープ音]
544
00:42:26,296 --> 00:42:28,214
[ハンター] ドロイドは何人ですか
テクノロジーのことを話しているのですか？
545
00:42:28,715 --> 00:42:32,552
この距離からでは分かりません。
何かがスキャンをブロックしています。
546
00:42:32,635 --> 00:42:35,013
[ハンター] ポンコツはいつも群れで移動します。
547
00:42:35,096 --> 00:42:37,390
もっと詳しく見てみましょう
私たちが歩いているところに。
548
00:42:59,371 --> 00:43:01,081
[ハンター] 何を見たのか教えてください、技術者。
549
00:43:01,164 --> 00:43:05,251
25 件の熱サインを計測しています
先にはいるがドロイドはゼロ。
550
00:43:06,086 --> 00:43:10,006
[十字線]
ターキンはドロイドではなく反乱軍だと言いました。
551
00:43:10,840 --> 00:43:13,218
[エコー] 彼らもそうかどうかはわかりません。
552
00:43:14,844 --> 00:43:17,681
そこには子供たちがいます。
553
00:43:17,764 --> 00:43:20,183
[ハンター]子供たち？ここで？
554
00:43:22,060 --> 00:43:23,895
何かが間違っています。
555
00:43:24,688 --> 00:43:25,980
[十字線] 何を待っていますか?
556
00:43:26,606 --> 00:43:28,608
命令を出しなさい。
557
00:43:28,692 --> 00:43:32,028
-[ハンター] 否定的です。立ちなさい。
-何？
558
00:43:32,112 --> 00:43:35,031
【レッカー】
つまり、ドロイドを爆破するつもりはないということですか？
559
00:43:35,115 --> 00:43:36,783
[技術] ドロイドはいないよ、レッカー。
560
00:43:36,866 --> 00:43:38,952
[レッカー] さて、それではどうすればいいでしょうか？
561
00:43:39,035 --> 00:43:41,329
[十字線] 任務は完了です。
562
00:43:41,413 --> 00:43:43,373
電話してください、ハンター。
563
00:43:44,624 --> 00:43:46,292
私たちは一人ではありません。
564
00:43:46,876 --> 00:43:48,378
さあ、下がってください。
565
00:43:57,262 --> 00:43:59,597
彼の声が聞こえましたね。立ちなさい。
566
00:44:00,849 --> 00:44:04,561
聞いてみましょう。私を信じて。
567
00:44:10,275 --> 00:44:12,277
[ため息]
568
00:44:41,389 --> 00:44:43,600
彼らは分離主義者ではありません。
569
00:44:43,683 --> 00:44:45,560
彼らは共和国の戦闘員だ。
570
00:44:46,436 --> 00:44:49,147
なぜターキンが私たちを派遣するのか
自分たちの軍隊を攻撃するためですか？
571
00:44:50,398 --> 00:44:53,151
私たちは帝国のために戦うことを拒否しているからです。
572
00:44:54,152 --> 00:44:55,779
あなたはソウ・ゲレラです。
573
00:44:56,446 --> 00:45:00,450
キャプテン・レックスと将軍によって訓練を受けた
スカイウォーカーは共和国のために戦う。
574
00:45:12,545 --> 00:45:18,426
それで、新しく宣言された帝国は
私たちを一掃するためにあなたを送ったのですか？
575
00:45:19,052 --> 00:45:21,471
まあ、私たちは中和するためにここにいます
反乱軍のグループ。
576
00:45:21,554 --> 00:45:23,014
[笑い]
577
00:45:23,098 --> 00:45:25,475
さて...ここに来ました。
578
00:45:25,558 --> 00:45:26,935
何をするつもりですか？
579
00:45:27,018 --> 00:45:29,646
ジェダイと同じように私たちを打ち倒す？
580
00:45:29,729 --> 00:45:31,731
それはリクエストですか？
581
00:45:31,815 --> 00:45:32,857
十分。
582
00:45:32,941 --> 00:45:35,944
私たちはバトル・ドロイドを見つけることを期待していましたが、そうではありませんでした...
583
00:45:36,027 --> 00:45:40,532
民間人？時代が変われば、目標も変わります。
584
00:45:40,615 --> 00:45:44,619
ぜひ覗いてみてはいかがでしょうか
あなたが殲滅するために送られた反乱軍は？
585
00:45:50,375 --> 00:45:53,128
不思議に思う
彼らは他に何について嘘をついているのか。
586
00:45:55,296 --> 00:45:57,465
動員しましょう。キャンプの荷物をまとめます。
587
00:46:04,347 --> 00:46:07,559
ここで何が起こっているのでしょうか？
この人たちは誰ですか?
588
00:46:08,518 --> 00:46:12,689
村人、農場主、
元共和国戦士、
589
00:46:12,772 --> 00:46:18,945
パルパティーン以来、全員が避難民となった
不当に自らを皇帝に任命した。
590
00:46:19,529 --> 00:46:24,659
報告によると、ジェダイは
最高議長の命を狙う試み。
591
00:46:24,743 --> 00:46:27,537
彼の行動は防衛策でした。
592
00:46:28,163 --> 00:46:29,831
そして、あなたは賢い人だと思いました。
593
00:46:30,582 --> 00:46:34,502
ジェダイが壊滅したことで
そして彼の指揮下にあるクローン軍、
594
00:46:34,586 --> 00:46:38,381
パルパティーンが主導権を握るだろう
銀河全体にわたって。
595
00:46:38,465 --> 00:46:40,300
私たちが彼を止めない限り。
596
00:46:40,383 --> 00:46:43,345
戦争は終わりました。
597
00:46:43,928 --> 00:46:47,390
今諦めてしまったら、
私たちが戦ったすべて...
598
00:46:48,391 --> 00:46:51,561
私たちが失ったみんな、
何の意味もなかったでしょう。
599
00:46:52,395 --> 00:46:54,314
そんなことはさせません。
600
00:46:54,397 --> 00:46:59,402
クローン戦争は終わったかもしれない、
しかし内戦が始まろうとしている。
601
00:47:00,153 --> 00:47:04,657
少数の戦闘機と限られた
火力？あなたにはチャンスがありません。
602
00:47:04,741 --> 00:47:06,451
そうしないのは私たちだけではありません。
603
00:47:06,993 --> 00:47:09,287
私たちは去るべきです
待ち合わせするなら。
604
00:47:09,913 --> 00:47:11,164
彼らをどうすればいいでしょうか？
605
00:47:15,168 --> 00:47:20,840
クローンはかつて私たちがオンダロンを解放するのを助けてくれました。
だから私たちは彼らに選択肢を与えます。
606
00:47:20,924 --> 00:47:23,468
古いやり方はもう終わりです。
607
00:47:23,551 --> 00:47:27,847
適応して生き残ることもできますが、
あるいは過去とともに死ぬか。
608
00:47:28,473 --> 00:47:29,974
決定はあなた次第です。
609
00:48:11,850 --> 00:48:14,144
[ドロイドのおしゃべり]
610
00:48:21,401 --> 00:48:24,320
[技術] 少なくとも共和国に関しては
私たちは自分たちがどこに立っているのかを知っていました。
611
00:48:24,988 --> 00:48:29,034
ターキンとこの帝国
は全く別の話です。
612
00:48:29,117 --> 00:48:32,954
なぜこれについて議論しているのでしょうか?
ミッションを完了する必要があります。
613
00:48:33,455 --> 00:48:37,751
目を覚ましてください、クロスヘア。彼らは私たちを送ってくれました
罪のない民間人を排除するために。
614
00:48:37,834 --> 00:48:39,502
彼らが無実だと誰が言いましたか？
615
00:48:39,586 --> 00:48:40,920
どうしたの？
616
00:48:41,463 --> 00:48:43,965
自分？私は命令に従っています。
617
00:48:44,049 --> 00:48:45,967
その通り。
618
00:48:46,051 --> 00:48:48,678
あの暴徒たち
皇帝に対して陰謀を企てている。
619
00:48:49,387 --> 00:48:53,099
お腹が無いなら
やるべきことをやるために、
620
00:48:53,183 --> 00:48:56,686
それならあなたはこのチームを率いるのにふさわしくありません。
621
00:49:01,483 --> 00:49:03,026
[枝スナップ]
622
00:49:07,989 --> 00:49:09,199
私たちは追跡されています。
623
00:49:15,622 --> 00:49:17,415
[技術] それはプローブ・ドロイドです。
624
00:49:17,499 --> 00:49:19,501
[レッカー] ターキンが今私たちをスパイしているの?
625
00:49:20,001 --> 00:49:21,586
ジェダイは決してそんなことはしなかった。
626
00:49:21,670 --> 00:49:23,546
[十字線] あなたが知っていることはありません。
627
00:49:26,508 --> 00:49:27,509
オメガ。
628
00:49:28,218 --> 00:49:29,469
彼女はどうですか？
629
00:49:30,095 --> 00:49:33,098
彼女は私にその任務について警告した。
そしてターキン。
630
00:49:33,181 --> 00:49:37,769
彼女はカミーノには戻らないと言った。
もう私たちにとって安全ではないということ。
631
00:49:37,852 --> 00:49:40,438
[レッカー車のうめき声] おそらく彼女は正しいでしょう。
632
00:49:40,522 --> 00:49:43,942
今、私たちは子供の言葉を鵜呑みにしているのでしょうか？
633
00:49:44,442 --> 00:49:46,361
私はオメガの洞察力を軽視しません。
634
00:49:47,195 --> 00:49:49,447
意識が高まった状態
珍しいことではありません
635
00:49:49,531 --> 00:49:52,200
彼女自身のような強化されたクローンのために。
636
00:49:52,283 --> 00:49:55,829
（笑） よかったです、テックさん。
あなたはほとんど私を手に入れました。
637
00:49:55,912 --> 00:49:58,331
ナラ・セが5つのクローンについて話したとき、
638
00:49:58,415 --> 00:50:01,876
ターキンはそれが私たちのことだと思っていましたが、
でもEchoは正規品です。
639
00:50:01,960 --> 00:50:03,920
5人目はオメガです。
640
00:50:04,004 --> 00:50:08,717
分析した結果、自分の疑いを確認した
私たちが保健室にいる間に彼女のDNAを調べました。
641
00:50:08,800 --> 00:50:11,636
そして今までそれを言及するのを待っていましたか？
642
00:50:11,720 --> 00:50:13,680
まあ、それは当然だと思いました。
643
00:50:13,763 --> 00:50:15,765
どのようにして明らかですか?
644
00:50:16,307 --> 00:50:17,726
私たちは彼女のために戻ります。
645
00:50:19,894 --> 00:50:23,857
子供のことでまた命令に従わないのか？
646
00:50:23,940 --> 00:50:26,151
悪いプレーだ、ハンター。
647
00:50:33,283 --> 00:50:36,953
彼女も私たちの一員です。
私たちは彼女をそこに置き去りにするつもりはありません。
648
00:50:41,583 --> 00:50:44,085
【エンジン始動】
649
00:50:49,174 --> 00:50:51,676
[雷鳴]
650
00:50:52,594 --> 00:50:53,887
うわー。
651
00:50:54,721 --> 00:50:57,307
AZI、これは一体何なんですか？
652
00:50:57,390 --> 00:51:00,518
私のスキャナーは次のことを示しています
各種武装、
653
00:51:00,602 --> 00:51:03,897
ほとんど価値のない骨董品や残骸。
654
00:51:03,980 --> 00:51:05,607
私はそれが好きです。
655
00:51:05,690 --> 00:51:07,567
私たちはここにいるべきではありません、オメガ。
656
00:51:07,650 --> 00:51:10,362
ナラ・セは私たちに留まるように指示した
医療棟で。
657
00:51:10,445 --> 00:51:14,532
心配しないで。
私たちは...研究課題に取り組んでいます。
658
00:51:14,616 --> 00:51:19,079
研究課題？
それらが私のお気に入りです。
659
00:51:19,162 --> 00:51:22,248
私たちが探しているものは何でしょうか？
これですか？
660
00:51:23,291 --> 00:51:24,584
[物体がカタカタ音を立てる]
661
00:51:24,668 --> 00:51:26,419
これについてはどうでしょうか？
662
00:51:28,213 --> 00:51:29,214
[AZI-3] それともこれ？
663
00:51:31,424 --> 00:51:32,425
これですか？
664
00:51:33,468 --> 00:51:34,469
おそらくこれでしょうか？
665
00:51:36,846 --> 00:51:37,847
これについてはどうでしょうか？
666
00:51:48,900 --> 00:51:52,237
これは興味深い記念品です。
667
00:51:53,196 --> 00:51:54,572
[叫び声]
668
00:51:55,573 --> 00:51:58,243
しー！人々は私たちの声を聞くでしょう。
669
00:51:58,326 --> 00:52:01,246
このスペースを終了しました
居住には適さない。
670
00:52:01,329 --> 00:52:03,331
[ショックトルーパーがおしゃべり、気絶]
671
00:52:04,833 --> 00:52:07,585
誰かが来ています。出発の時間です。
672
00:52:11,715 --> 00:52:13,717
あなたにはここに入る権限がありません。
673
00:52:13,800 --> 00:52:15,844
私は...道に迷ってしまった。
674
00:52:15,927 --> 00:52:17,262
ごめん。もう二度と起こらないでしょう。
675
00:52:17,887 --> 00:52:20,056
装備をまとめて
そして格納庫に持って行きます。
676
00:52:20,140 --> 00:52:21,933
あなたも一緒に来てください。
677
00:52:22,017 --> 00:52:24,561
しません。私たちは公式です
カミノアンの医療関係者――。
678
00:52:24,644 --> 00:52:25,895
私に触れないでください、ドロイド。
679
00:52:26,312 --> 00:52:27,939
-[叫び声]
-アジ！
680
00:52:40,618 --> 00:52:45,165
com-scan から応答がありません。
これは異常なことです。
681
00:52:45,248 --> 00:52:48,209
私たちを連れてきてください。
何が起こっているのか調べてみましょう。
682
00:53:12,317 --> 00:53:15,904
[雷鳴、雷鳴]
683
00:53:17,906 --> 00:53:19,407
計画をしっかり守りましょう。
684
00:53:19,491 --> 00:53:22,744
別れて、オメガを見つけて、
またここの船で会いましょう。
685
00:53:45,475 --> 00:53:46,476
フリーズ！
686
00:53:50,689 --> 00:53:52,524
予想通り。
687
00:53:57,737 --> 00:54:00,699
帝国はそうではない
失敗は許容します、軍曹。
688
00:54:00,782 --> 00:54:03,618
合併症もありました。
689
00:54:03,702 --> 00:54:06,788
はい、プローブ・ドロイドの報告です
かなり詳しく書かれていました。
690
00:54:07,414 --> 00:54:09,958
ソー・ゲレラと共謀。
691
00:54:10,041 --> 00:54:12,752
あなたは知っていると思います
反逆罪の罰。
692
00:54:12,836 --> 00:54:14,337
反逆？
693
00:54:14,421 --> 00:54:16,172
奴らを営倉に放り込んでやれ。
694
00:54:33,106 --> 00:54:34,399
[鼻を鳴らして]
695
00:54:34,482 --> 00:54:35,734
変な匂いがする。
696
00:54:35,817 --> 00:54:37,318
きれいだから。
697
00:54:37,819 --> 00:54:39,612
まあ、計画は完全に失敗したわけではありません。
698
00:54:43,074 --> 00:54:44,159
グッディ。
699
00:54:46,036 --> 00:54:47,912
戻ってこないように警告した。
700
00:54:47,996 --> 00:54:50,665
そうしなければならなかった。私たちはあなたを探していました。
701
00:54:52,167 --> 00:54:53,251
自分？
702
00:54:53,335 --> 00:54:55,003
何て言うの、坊や？
703
00:54:55,086 --> 00:54:58,423
私たちと一緒に来たいですか
それとも無駄に捕まったのか？
704
00:54:58,506 --> 00:55:00,967
私のために戻ってきたんですか？
705
00:55:01,051 --> 00:55:04,637
それは正しい。
あるいは、もしならカミーノに留まってもいい――
706
00:55:04,721 --> 00:55:08,308
いや、前にも言った通りだ。
一緒に行きたいです。
707
00:55:09,142 --> 00:55:11,478
なんて感動的なのでしょう。
708
00:55:14,064 --> 00:55:15,231
[咳払い]
709
00:55:15,315 --> 00:55:18,735
ああ、ハンターさん、
どうやってここから抜け出すの？
710
00:55:18,818 --> 00:55:20,653
取り組んでいます。
711
00:55:20,737 --> 00:55:23,073
何に取り組むべきか知っていますか？
712
00:55:23,156 --> 00:55:25,408
ソフトになったときの説明。
713
00:55:25,492 --> 00:55:26,910
しまってください、クロスヘア。
714
00:55:26,993 --> 00:55:30,789
私たちがここに閉じ込められているのがわかりませんか
彼のせいで？
715
00:55:30,872 --> 00:55:32,624
彼は私たちに命令に従わなかった。
716
00:55:32,707 --> 00:55:35,835
まさか命令に従わないとは思わなかった
問題でした。
717
00:55:35,919 --> 00:55:38,380
うん。私たちはいつもそうしています。
718
00:55:38,463 --> 00:55:40,674
優秀な兵士は命令に従います。
719
00:55:40,757 --> 00:55:44,094
カラー以降、あなたが行ったすべての選択
は間違っていました。
720
00:55:44,678 --> 00:55:47,931
まずはパダワン、次にゲレラ。
721
00:55:48,014 --> 00:55:50,350
あなたは責任を負うようになってきています。
722
00:55:50,850 --> 00:55:52,852
私の選択については後で議論することができます。
723
00:55:52,936 --> 00:55:55,772
今のところ、
ここから出ることに集中しましょう。
724
00:56:02,612 --> 00:56:04,114
[息を吐き出す]
725
00:56:07,158 --> 00:56:08,243
[オメガ]怒ってるよ。
726
00:56:12,497 --> 00:56:14,833
なんて敏感なんだろう。
727
00:56:15,750 --> 00:56:20,088
あなたが何をしようとしているのかはわかっています、
でもやめてください。
728
00:56:20,171 --> 00:56:22,090
何を知っていますか?
729
00:56:22,882 --> 00:56:26,386
それはあなたのせいではないことはわかっています。
730
00:56:27,846 --> 00:56:29,097
それは仕方がありません。
731
00:56:34,269 --> 00:56:36,479
CT-9904、あなたも一緒に来てください。
732
00:56:36,563 --> 00:56:38,857
ああ、いや、いや、いや。私たちは一緒にいます。
733
00:56:41,067 --> 00:56:41,943
下がってください！
734
00:57:13,099 --> 00:57:15,185
さて、彼のステータスは何ですか？
735
00:57:15,810 --> 00:57:22,317
CT-9904の遺伝子変異
彼の頭蓋活動の多くが変化し、
736
00:57:22,400 --> 00:57:24,444
彼のインヒビターチップも含めて。
737
00:57:25,111 --> 00:57:29,282
それでも彼は帝国への忠誠を示した
彼らの任務中に。
738
00:57:29,366 --> 00:57:33,370
チップがそれほどアクティブではない間
標準的なクローンとして、
739
00:57:33,453 --> 00:57:35,997
注文は機能しているようです。
740
00:57:36,081 --> 00:57:39,459
プログラミングを強化してもらえますか？
741
00:57:39,542 --> 00:57:40,710
はい。
742
00:57:40,794 --> 00:57:42,212
次に進みます。
743
00:57:44,464 --> 00:57:47,676
[ヒューヒュー]
744
00:57:52,555 --> 00:57:56,017
[ピーピー]
745
00:58:24,295 --> 00:58:27,215
分かりました。
なぜ今まで思いつかなかったのでしょう？
746
00:58:27,298 --> 00:58:29,134
ここは刑務所ではありません。
747
00:58:29,217 --> 00:58:30,969
ええ、そうですね、違うと思います。
748
00:58:31,052 --> 00:58:35,056
こちらは神の庵の施設です。
クローン戦争以前に建設されました。
749
00:58:35,140 --> 00:58:37,726
兵舎も刑務所もなかった
建設されたとき。
750
00:58:38,393 --> 00:58:39,978
さて、それはどのように私たちに役立つでしょうか？
751
00:58:40,061 --> 00:58:44,315
なぜなら、これらの細胞が存在していた間、
正常な人を収容できるように改良されており、
752
00:58:44,399 --> 00:58:48,403
彼らはおそらく説明ができなかったでしょう
レッカーのような人のために。
753
00:58:48,486 --> 00:58:51,031
おお！つまり、パンチで脱出できるということですか？
754
00:58:52,157 --> 00:58:53,658
-しー！
-しー！
755
00:58:53,742 --> 00:58:55,326
おお。右。
756
00:58:55,410 --> 00:58:57,620
[ささやき声]
つまり、パンチで脱出できるということですか？
757
00:58:57,704 --> 00:58:59,998
正しい場所をパンチすれば。
758
00:59:00,081 --> 00:59:01,666
右。どこにいるか教えてください。
759
00:59:02,250 --> 00:59:06,254
これでうまくいくなら、
カバーが必要だ。壁を形成します。
760
00:59:17,307 --> 00:59:19,142
これを打ってください。ここ。
761
00:59:20,435 --> 00:59:21,436
右。
762
00:59:27,067 --> 00:59:28,485
いつ教えてください。
763
00:59:29,694 --> 00:59:30,528
今。
764
00:59:37,035 --> 00:59:38,661
[不平不満]
765
00:59:38,745 --> 00:59:39,913
何も起こりませんでした。
766
00:59:40,538 --> 00:59:42,290
これで本当にうまくいきますか？
767
00:59:42,374 --> 00:59:44,626
もう一度試してください。もう少し難しい。
768
00:59:45,794 --> 00:59:48,004
皆さんは明確です。それを大切にしてください。
769
00:59:48,088 --> 00:59:49,381
わかった。
770
00:59:58,264 --> 00:59:59,933
[おしゃべり、気絶]
771
01:00:00,016 --> 01:00:01,976
ああ、まだうまくいきませんでした。
772
01:00:07,315 --> 01:00:09,025
ああ、そうです、そうでした。
773
01:00:09,109 --> 01:00:10,193
見て。
774
01:00:12,445 --> 01:00:14,781
私はそれを乗り越えることは決してできません。
775
01:00:14,864 --> 01:00:18,785
いつものように聡明だ、レッカー、
でも本当は提案するつもりだったのですが--
776
01:00:18,868 --> 01:00:19,869
やりますよ。
777
01:00:20,787 --> 01:00:22,038
そうですか、子供？
778
01:00:22,706 --> 01:00:23,748
私は確信しています。
779
01:00:24,582 --> 01:00:29,295
わかった。コンソールにアクセスする
レバーを叩いてレイシールドを下げます。
780
01:00:35,635 --> 01:00:36,803
入ってきます。
781
01:00:39,639 --> 01:00:41,599
待って、女の子はどこですか？
782
01:00:41,683 --> 01:00:43,184
あなたは私たちに言います。
783
01:00:43,268 --> 01:00:45,353
彼女に危害を加えれば、あなたは死んでしまいます。
784
01:00:45,437 --> 01:00:48,523
運営さん、状況報告が必要です
囚人0219について。
785
01:00:51,359 --> 01:00:52,527
[カタカタ]
786
01:00:52,610 --> 01:00:53,653
それは何でしたか？
787
01:00:53,737 --> 01:00:54,738
ごめん。
788
01:00:54,821 --> 01:00:58,533
この床は私をあまりしっかりと支えてくれない
彼らのせいで
789
01:00:58,616 --> 01:01:03,038
設計されていない
私のような異常者にとっては。
790
01:01:03,747 --> 01:01:05,498
後ろに何があるの？
791
01:01:05,582 --> 01:01:07,083
何もない。
792
01:01:07,167 --> 01:01:09,210
壁から離れてください。今。
793
01:01:09,294 --> 01:01:11,129
ここに来て私を作りませんか？
794
01:01:11,212 --> 01:01:12,589
[通信音]
795
01:01:12,672 --> 01:01:15,508
それをコピーしてください。
少女はまだロックダウンに登録されている。
796
01:01:15,592 --> 01:01:17,010
彼女がどこにいるのか教えてください。
797
01:01:20,472 --> 01:01:21,473
スイッチを押してください、オメガ！
798
01:01:25,894 --> 01:01:27,395
ああ！ [うなり声]
799
01:01:27,479 --> 01:01:28,480
降りろ！
800
01:01:29,731 --> 01:01:30,732
おい、レッド。
801
01:01:39,741 --> 01:01:41,493
はぁ！悪くないよ。
802
01:01:43,453 --> 01:01:47,040
調べなければなりません
彼らが十字線を取った場所。移動しましょう。
803
01:02:10,271 --> 01:02:13,316
[ため息] あまり遠くには行けそうにありません
私たちのギアなしで。
804
01:02:14,067 --> 01:02:17,696
彼らはあなたのすべてのものを次の場所に移動し始めました
格納庫。あなたのギアもそこにあるかもしれません。
805
01:02:18,822 --> 01:02:19,823
こちらです。
806
01:02:33,795 --> 01:02:37,340
さて、少年たち、スーツを着てください。
早速やってみましょう。
807
01:02:40,343 --> 01:02:45,140
右。いやいや！どこですか？どこですか？
808
01:02:45,223 --> 01:02:46,641
[うめき声]
809
01:02:46,725 --> 01:02:48,226
ここのどこかにあるはずだ。
810
01:02:53,648 --> 01:02:57,068
技術者、船をパワーアップしてください。
残りの者はクロスヘアを追うことになる。
811
01:03:09,497 --> 01:03:11,750
遠くへ行く必要はないと思います。
812
01:03:18,381 --> 01:03:20,800
それはクロスヘアですか？
813
01:03:34,856 --> 01:03:37,025
身を引いてください、軍曹。
814
01:03:37,609 --> 01:03:39,444
楽にしてあげてください。
815
01:03:39,527 --> 01:03:40,904
正気を失ってしまったのか？
816
01:03:41,905 --> 01:03:44,407
あのジェダイを殺すべきだった。
817
01:03:44,491 --> 01:03:47,494
あなたは命令に従わなかった。
818
01:03:48,244 --> 01:03:50,288
私は正しいと思ったことをしました。
819
01:03:50,372 --> 01:03:52,957
もっと大きな全体像を見ることは決してできませんでした。
820
01:03:53,708 --> 01:03:54,918
今すぐ降伏してください。
821
01:04:01,299 --> 01:04:02,717
それは命令ですか？
822
01:04:03,510 --> 01:04:04,719
へー。
823
01:04:05,470 --> 01:04:07,305
そうだと思います。
824
01:04:08,348 --> 01:04:12,310
まあ、私もそれには従わないと思います。
825
01:04:18,191 --> 01:04:19,192
[唾を吐く]
826
01:04:25,949 --> 01:04:28,368
[雷鳴、雷鳴]
827
01:04:59,065 --> 01:05:00,775
技術者、移動しなければなりません。今！
828
01:05:00,859 --> 01:05:01,776
取り組んでいます。
829
01:05:02,402 --> 01:05:04,029
レッカーさん、3 台の煙を消してください。
830
01:05:04,112 --> 01:05:05,613
わかりました、ボス。
831
01:05:06,740 --> 01:05:08,116
オメガ、姿勢を低くしてください。
832
01:05:09,534 --> 01:05:13,121
1つ...2つ...
833
01:05:13,747 --> 01:05:15,081
三つ！
834
01:05:23,923 --> 01:05:25,508
[うめき声]
835
01:05:27,635 --> 01:05:28,762
[ハンター]オメガ、やめろ！
836
01:05:29,846 --> 01:05:31,306
彼はレッカーを餌として使っています。
837
01:05:31,389 --> 01:05:32,807
しかし、彼には助けが必要です。
838
01:05:33,266 --> 01:05:35,727
-技術者、時間がありません。
-ほぼわかりました。
839
01:05:41,858 --> 01:05:43,068
ベイドアを封鎖せよ！
840
01:05:45,612 --> 01:05:46,613
[ピー音]
841
01:05:46,696 --> 01:05:49,491
[金属音]
842
01:05:49,574 --> 01:05:50,533
[警報が鳴り響く]
843
01:05:53,495 --> 01:05:56,998
-[鳴り続ける]
-先生、誰かがコントロールを無効にしています。
844
01:06:01,795 --> 01:06:05,215
私が「行きなさい」と言えば、あなたはそのスロープに向かいます
そして止まらないでください。わかった？
845
01:06:06,341 --> 01:06:07,509
エコー、レッカーに向かいます。
846
01:06:09,886 --> 01:06:12,055
[十字線] 出口は一つしかない、ハンター。
847
01:06:12,138 --> 01:06:14,349
あなたの動き。
848
01:06:15,058 --> 01:06:16,226
行く！
849
01:07:04,607 --> 01:07:05,608
[ピー音]
850
01:07:15,201 --> 01:07:18,121
問題は修正されましたか?
851
01:07:18,204 --> 01:07:21,875
インヒビターチップの増強
成功でした。
852
01:07:21,958 --> 01:07:27,714
しかし、残ったクローンは、
99分隊のうちは逃亡した
853
01:07:28,465 --> 01:07:30,467
オメガと一緒に。
854
01:07:31,217 --> 01:07:34,429
うーん。私たちは注意しなければなりません。
855
01:07:34,512 --> 01:07:39,517
帝国の思惑が届くまでは
明らかにされて、何も言わない。
856
01:07:40,185 --> 01:07:42,437
はい、首相。
857
01:07:59,746 --> 01:08:01,081
ああ！
858
01:08:01,164 --> 01:08:04,084
おい！おい、おい、おい。それは何をするのですか？
859
01:08:04,167 --> 01:08:06,169
大丈夫ですよ。ただじっとしてください。
860
01:08:07,295 --> 01:08:09,339
[オメガ] 探していたのはこれですか?
861
01:08:09,422 --> 01:08:10,632
[あえぎ声]
862
01:08:10,715 --> 01:08:12,342
私のルーラを見つけてくれたんですね！
863
01:08:12,425 --> 01:08:14,344
-おお！
-[クスクス笑う]
864
01:08:15,470 --> 01:08:16,596
[スキャナーのビープ音]
865
01:08:16,680 --> 01:08:19,349
ここで見てみましょう。じっとしてください。
866
01:08:19,432 --> 01:08:22,018
私を調べないでください。私はコンピューターではありません。
867
01:08:22,102 --> 01:08:23,895
-これにはほんの 1 秒かかります。
-[ビープ音]
868
01:08:23,978 --> 01:08:26,398
そんなものを私から遠ざけてください。 [うなり声]
869
01:08:47,085 --> 01:08:49,337
宇宙に行くのは初めてですか？
870
01:08:50,672 --> 01:08:53,508
どこも初めて。
871
01:08:56,553 --> 01:08:59,222
そこで印象的なショット。
872
01:08:59,305 --> 01:09:01,057
どこでそんなことを習ったんですか？
873
01:09:01,683 --> 01:09:03,143
わからない。
874
01:09:03,226 --> 01:09:05,812
私はこれまでブラスターを発射したことがありませんでした。
875
01:09:05,895 --> 01:09:06,980
幸運だったと思います。
876
01:09:07,063 --> 01:09:08,940
彼女だけではありません。
877
01:09:09,024 --> 01:09:10,442
元気です。
878
01:09:10,525 --> 01:09:13,778
ブラスターショット以上のものが必要になる
私を降ろすために。 [笑い]
879
01:09:13,862 --> 01:09:15,280
あなたは落ち込んでいた。
880
01:09:15,363 --> 01:09:17,866
そうですね、長くは続かないですね。 （笑）
881
01:09:17,949 --> 01:09:19,242
[うめき声]
882
01:09:19,325 --> 01:09:21,077
計画は何ですか、ハンター？
883
01:09:21,161 --> 01:09:24,998
出発できると思った
私たち自身で。低く横たわってください。
884
01:09:25,582 --> 01:09:29,377
しかし、クロスヘアーが私たちを狙ってくるので、
よくわかりません。
885
01:09:29,461 --> 01:09:32,505
友達はどうですか？
彼らのうちの誰かが私たちを助けてくれるでしょうか？
886
01:09:32,589 --> 01:09:34,883
それは短いリストでしょう。
887
01:09:36,426 --> 01:09:38,345
一つ思いつきます。
888
01:09:38,428 --> 01:09:40,930
J-19 のコースをプロットします。
889
01:09:41,014 --> 01:09:42,098
J-19?
890
01:09:42,766 --> 01:09:44,267
私たちは男を知っています。
891
01:09:44,351 --> 01:09:46,603
（笑）そうだね！
892
01:09:47,645 --> 01:09:51,149
ストラップをつけろ、坊や。
この景色を見逃すわけにはいきません。
893
01:09:59,115 --> 01:10:02,035
[ピーピー]